translation.gif - 5985 Bytes
  Commitment to quality and deadline
日 本 語

Rockyfield Translation offers translation services by highly qualified native language translators. All of our translators are well educated (university degree or higher) and have extensive business experience. We are proud of our proven record with our commitment to quality and deadlines. Your project may be assigned to one of our translators in a foreign country of the required language. Our translation manager (American Translators Association member: 228724) in our Southern California office will manage all the projects to ensure the quality and timeliness. In fact, all translation jobs are proofread by the Translation Manager or a 2nd translator. We have a large capacity in Portuguese and Spanish. So you can depend on us. We also maintain good relationships with designers and printers to offer our customers finished products (printable or printed manuals and literature) at competitive prices. In addition, we have a small designing capability with Illustrator and PDF. If the original text (English) is provided in PDF or Illustrator, we can produce translation in the same format at a fraction of money a professional designer would charge.

Our customer base encompasses private multi-national corporations and governments. We are also interested in working with other document solution companies.

The languages of our specialty are:Rockyfield Office
  • Portuguese (Brazilian and European)
  • Spanish (European and South American)
  • Italian
  • French (European and Canadian)
  • Dutch
  • Japanese
  • Please ask for other languages
Industries of our extended experience include:
  • Consumer electronics
  • Office Equipment
  • Computer software
  • Government publications
  • Telecommunications
  • Commercial printing machinery
  • Financial
  • Weighing equipment


In addition our Rockyfield consultants have a wealth of experience in managing and launching businesses overseas, and we may be able to help your company to sell your products or establish operations in foreign countries. Our translation service will then become a part of our total international marketing package. The countries of our group's expertise include:
  • Italy
  • United Kingdom
  • Other European countries
  • Japan
  • Brazil
  • Argentina
Whether you are interested in our translation service only, or a translation and marketing package, please feel free to contact us using the enquiry form (click here). Prices will vary depending on the content and languages. If you could kindly fill out the form, we will be very happy to send you a quotation.


Contact us  tr email
Telephone  1-310-544-0857
Fax  1-310-544-0857
Main Office  Where are we located?

@LA: The Guide to Greater Los Angeles and Southern California
The Guide to Greater Los Angeles and Southern California


Rockyfield Translation
27520 Hawthorne Blvd. Suite 144
Rolling Hills Estates, CA 90274



© 2001 Rockyfield. All rights reserved.